une solution est proposée de faire peur au chien et ensuite de le consoler.
Or on sait bien qu'il ne faut jamais rassurer un chien. Bien sur il se peut qu'ensuite elle craigne les voitures à tel point qu'elle risque de se mettre apeuré dans les jambes de sa maitresse au point de la faire tomber ou alors de se sauver au loin avec tous les conséquences, danger sur la route, elle peut se sauver dans les bois ou dans les prés, ne plus savoir où elle est si elle ne connait pas l'endroit .... Et qui dit qu'elle n'aura pas peur des voitures en d'autres circonstances, en laisse, en ville ...
de plus il faudra que votre ami essaie aussi avec des camions, des tracteurs, des vélos, des motos ...
le mieux est déjà de travailler le rappel chez vous en la récompensant avec une friandise ( quelque chose de très appétant tels des petits dés de gruyère ou de saucisse de Strasbourg et non des croquettes qui font des miettes et qu'elle recherchera en reniflant des miettes ) ou une bonne caresse joyeuse (je vous laisse le choix de la méthode, c'est selon si le chien est gourmand ou non ).
quelque soit le mode de rappel, il faut que vous deveniez la personne plus intéressante pour elle que de ce qu'elle est en train de faire (renifler, trotter ... ).
au début, on récompense systématiquement même si on ne lui a rien demandé puis quelques jours après, uniquement quand on lui a demandé de revenir. On l'appelle d'un ton joyeux, lui hurler après ne l'incitera pas à revenir plus vite. Il n'y a que si elle sait bien faire un exercice qu'au bout de la 3ème fois par exemple que l'on peut donner cet ordre d'un ton plus autoritaire. Ce qui ne veut pas dire hurler mais au contraire le "Valyum au pied" doit être sec, bref mais tout en restant calme.
utilisez le même mot. Généralement c'est "Valyum au pied". Evitez le ici qu'elle risque de confondre avec le assis.
Apprenez lui d'entrée le assis, toujours avec la récompense.
vous pouvez vous faire aider pour le rappel. Quelqu'un la retient, au début elle peut rester debout, ensuite elle devra attendre assise. Avant, vous lui faites sentir la friandise que vous avez en main, vous partez à une dizaine de mètres, vous vous retournez, vous attendez quelques secondes, au début, peu mais vous augmentez la durée au fur et à mesure, et vous l'appelez et aussitot arrivée vous la récompensez et la félicitez chaudement. Vous pouvez aussi travailler hors de chez vous, sur un terrain inconnu mais clos, par sécurité. mais aussi sur la route avec une longe.
Si elle a un jouet dont elle est dingue, vous pouvez aussi l'appeler en lui montrant pour détourner son attention de la voiture. Le mieux, c'est une balle avec une corde. Et on lui donne dès son retour.
bon l'éducation par le jouet marche très bien si le chien aime son jouet (s'il ne sait pas, ça s'apprend

)
au début, quand le chien ne revient pas tout de suite mais au bout de 5 mn par exemple, on lui fait quand même la fête, on joue avec.
je vais même vous dire, la première fois qu'il revient, même si c'est après 5 mn,, je demande à ce qu'on ne rattache pas le chien mais au contraire qu'on le relache et on le rappelle et le rattache.
seulement à ce moment là. ainsi il n'assimile pas le fait de revenir à être mis en laisse.
On ne lui court pas après, mais au contraire on part dans le sens inverse tout en continuant de l'appeler et si c'est possible, on se cache. la peur d'être abandonnée la fera réfléchir.
Le rappel s'obtient très bien surtout s'il y a une bonne complicité entre vous, alors si elle est gourmande, avec la friandise ce sera parfait.
mais c'est malgré tout du travail, au début travaillez dans un endroit calme ensuite variez les endroits, rue, route, parc avec du monde, des distractions. Au début travaillez avec une longe dans les endroits non clos.
De plus ,l'avantage d'une longe c'est que la chienne va apprendre à ne pas aller plus loin qu'une certaine distance.
si j'ai d'autres idées ...
bon j'ai encore été un peu long sur cette réponse, mais je crois que le rappel est un exercice important à apprendre à tous les chiens